The offerings at Asian Square on Buford Highway tend to overwhelm me. There are so many options: a crispy banh mi at Quoc Huong, the rich soup floating with fish heads at Mamak, the sweet ...