U.S. stocks pared gains as traders assessed the latest reports on the White House’s progress in fleshing out trade deals with top economic partners. Treasuries and the dollar remained steady.