A private collection of 18th century Indigenous artwork from the Eastern Woodlands region long held in a private collection in Scotland can be seen in its entirety by the public for the first time.