Doctors recommended that Endy Rodriguez immobilize his right index finger for another week, a setback for the Pittsburgh Pirates catcher/first baseman’s timeline to return to playing.