President Trump’s refashioned board of trustees voted him chairman and replaced the Kennedy Center’s president Deborah Rutter with Trump ally Richard Grenell.