Former Cardiff RFC coach Steve Law has returned to Welsh rugby a year after being released by the capital city club.