Dozens of people swam and waded across Haiti’s longest river in a desperate attempt to flee gangs. A city in the country’s central region has been under siege for almost a week.