Arbroath bounce back to the Scottish Championship at the first attempt as they seal the League One title with a 4-0 win over Stenhousemuir.