Durald Arkapaw didn’t realize she was going to make history on “Sinners.” The Ryan Coogler film, now playing in theaters nationwide, marks the first time a female director of photography has shot a ...