The gas is invisible and odorless, and can cause lung cancer after becoming trapped in homes and buildings. But there are almost no rules governing it as the Treasure Valley grows.