On a week-long trip to Cartagena, the chef sought out icy cold coconuts, fresh seafood, and copious amounts of deditos de queso.

These restaurants might not be Portugal’s most famous—but their chefs are taking creative risks, proudly embracing their ...