Every week, millions of Americans toss their recyclables into a single bin, trusting that their plastic bottles, aluminum cans and cardboard boxes will be given a new life.

While single-stream recycling is convenient ... that means checking the recycling code stamped on the plastic next to the recycling icon. These are the toughest plastics to recycle and most ...