The operator of the South Camden metal recycling complex agreed to change operations and reduce footprint, but residents are skeptical.