Warrenpoint-born singer achieved success in charts and became familiar figure on TV and on stage in 1960s and ’70s ...