In a world which sees few women challenging the top male players, Divya Deshmukh’s victory is a sign of the goalposts shifting.