Biking offers freedom, self-expression, and sisterhood for a growing number of women taking it up in their 30s, 40s, 50s, and beyond. There are plenty of riding academies and clubs to pick from.