The killing was part of a series of tumultuous events that upended the Lo family, culminating last weekend with Adam Lo’s ...