The menswear retailer has something to celebrate every grad, including style accessories and even e-gift cards ...