Senator Jacinta Nampijinpa Price has said she wants to “make Australia great again” - with Labor using the comment to attack the Dutton campaign.