They spin, they flash, they chime—but behind every colorful reel in an online slot machine lies a highly tuned system of math.