Braemar Hotels & Resorts Inc. plans to relinquish management in May of the 415-room Sofitel Chicago Magnificent Mile at 20 E.