The PS5 is home to many mature-rated first-person shooters, RPGs and action titles, but it's also a source of many fantastic ...