An Italian band displaying a Celtic flag while smashing out Irish rebel songs might not be what you’d expect on a night out ...