An Antiques Roadshow guest was lost for words as his "love token" turned out to be worth a lot more than what he was expecting.