Add these low-maintenance medicinal plants to your home to naturally attract positivity, purify air, and enhance emotional well-being.