After scoring a touchdown during the second quarter of the Chiefs-Bills game on Jan. 21, the tight end formed a heart with his hands in the direction of his girlfriend Taylor Swift's suite.