The Sinners director shared a heartfelt thank-you on Instagram, where he shouted out collaborators, influences, and audiences ...