You know the sound. You hear it, perhaps hundreds of times, every April. But you probably don't know how and when it came to be.

John Foster, a Louisiana native and ‘American Idol’ contestant, performed a heartfelt tribute to his late friend Maggie Dunn, ...