A wanted man has faced court over a violent midnight home invasion in Adelaide’s southern suburbs, accused of attempting to murder a young homeowner during a planned attack.