Motorists from a handful of select countries will now have to pass a test if they wish to obtain an Australian licence.