Some international students in the U.S. are now thinking twice before leaving – they’re worried they won’t be let back in.