Not every plant will thrive in a window box on a south-facing facade or a sun-filled patio full of terracotta planters, but ...