With his sex trafficking and racketeering trial approaching, Diddy could be adding a high-profile name to his legal team.