Conservative Leader Pierre Poilievre's proposal has raised concerns about the rule of law in Canada, with some warning it could erode constitutional norms.