The indie musician Lizzy McAlpine found fame on social media, but burnout led her to escape the apps and take on a complex role in Broadway's "Floyd Collins." ...