Russia is targeting the developers of World of Tanks over donations to Ukraine, signaling a broader crackdown on politically noncompliant tech firms, even as the video game exits Russian markets.