Beyoncé made a change to one of her "Cowboy Carter" tour visuals after receiving a cease-and-desist letter from the owner of the Las Vegas Sphere.