The so-called ‘One Big Beautiful Bill’ is now law, and one provision calls for a major tax break for private school donors.