Gold consolidates at the edge of the ascending triangle and awaits a breakout, while silver tests support and aims to continue its upward momentum toward $40.