Whether you're waiting for a final SAVE verdict, inching closer to Public Service Loan Forgiveness or haven't looked at your loan balance in months, here's what I recommend doing in 2025.