Walgreens' journey from public to private ownership is set to begin, with shareholders giving their blessing to a multibillion-dollar deal.