Hudson’s Bay Co. wants to appoint a legal representative and create a “hardship fund” to support its employees, as Canada’s ...