Teased for looking “different,” Hayle Perez didn’t hide; she wrote. Now she leads a student journalism initiative, telling the stories that often go untold.