After an initial push to modernize and turn around the Canadian retail business, the future of Hudson’s Bay is in jeopardy ...