On the Fourth of July, the United States comes together in celebration—barbecues and fireworks, parades and patriotic songs.

In the spring of 1944, as the Soviet Red Army pushed westward, the Germans found themselves fighting a desperate retreat, ...