Tchotchke shop owners are busy stocking shelves with Old Faithful shot glasses, stuffed teddy bears and Yellowstone hoodies.

The popularity of the spinoff-spawning Paramount+ hit has contributed to a massive influx of people who are already straining ...