Former tennis world number one Andre Agassi will make his professional debut in the fast-growing sport of pickleball.