A new wing designed by the city’s most celebrated architects opens just in time for Art Basel — and it looks a blast ...