Ross Stores, the company that operates Ross Dress for Less and dd's Discounts, says it may be forced to raise prices because of tariffs.