Paramount+ isn’t the streaming service most people turn to for excellent limited series and shorter recurring shows, but ...